Nuova Riveduta:

2Samuele 11:3

Davide mandò a chiedere chi fosse la donna. Gli dissero: «È Bat-Sceba, figlia di Eliam, moglie di Uria, l'Ittita».

C.E.I.:

2Samuele 11:3

Davide mandò a informarsi chi fosse la donna. Gli fu detto: «È Betsabea figlia di Eliàm, moglie di Uria l'Hittita».

Nuova Diodati:

2Samuele 11:3

Così Davide mandò a chiedere informazioni sulla donna; e gli fu detto: «È Bath-Sceba, figlia di Eliam, moglie di Uriah, lo Hitteo».

Riveduta 2020:

2Samuele 11:3

Davide mandò a informarsi chi fosse la donna e gli fu detto: “È Bat-Sceba, figlia di Eliam, moglie di Uria, l'Ittita”.

La Parola è Vita:

2Samuele 11:3

Non ci sono versetti che hanno questo riferimento.

La Parola è Vita
Copyright © 1981, 1994 di Biblica, Inc.®
Usato con permesso. Tutti i diritti riservati in tutto il mondo.

Riveduta:

2Samuele 11:3

Davide mandò ad informarsi chi fosse la donna; e gli fu detto: 'È Bath-Sheba, figliuola di Eliam, moglie di Uria, lo Hitteo'.

Ricciotti:

2Samuele 11:3

Il re mandò a domandare chi fosse la donna e gli fu annunziato essere Betsabea figlia di Eliam, moglie di Uria l'Eteo.

Tintori:

2Samuele 11:3

Il re mandò e s'informò chi fosse la donna. E gli fu detto che essa era Betsabea, figlia di Eliam, moglie di Uria Eteo.

Martini:

2Samuele 11:3

Il re adunque mandò ad informarsi chi fosse la donna. E fugli detto come ella era Bethsabea figliuola di Eliam, moglie di Uria Hetheo.

Diodati:

2Samuele 11:3

Ed egli mandò a domandar di quella donna; e gli fu detto: Non è costei Batseba, figliuola di Eliam, moglie di Uria Hitteo?

Commentario abbreviato:

2Samuele 11:3

Capitolo 11

L'adulterio di Davide 2Sam 11:1-5

Cerca di nascondere il suo crimine 2Sam 11:6-13

Uria assassinato 2Sam 11:14-27

Versetti 1-5

Osservate le occasioni del peccato di Davide; cosa lo ha determinato. 1. Trascurare i suoi affari. Si era fermato a Gerusalemme. Quando ci allontaniamo dal nostro dovere, siamo in tentazione. 2. Amore per l'agio: l'ozio dà un grande vantaggio al tentatore. 3. L'occhio errante. Non aveva fatto, come Giobbe, un patto con i suoi occhi, oppure, in questo momento, lo aveva dimenticato. Osserva i passi del peccato. Osservate come la strada del peccato sia in discesa; quando gli uomini iniziano a fare il male, non possono fermarsi subito. Osservate le aggravanti del peccato. Come poteva Davide rimproverare o punire quello di cui era colpevole negli altri?

Riferimenti incrociati:

2Samuele 11:3

Ger 5:8; Os 7:6,7; Giac 1:14,15
1Cron 3:5
2Sa 23:39; 1Cron 11:41

Dimensione testo:


Visualizzare un brano della Bibbia

Aiuto Aiuto per visualizzare la Bibbia

Ricercare nella Bibbia

Aiuto Aiuto per ricercare la Bibbia

Ricerca avanzata